Локализация
Локализация используется для управления отображения данных на разных языках. Локализации поддаются названия сущностей, а также значения колонок слоев.
Список доступных локалей
Предназначен для определения языков, доступных для локализации. возможно через соответствующий пункт меню Карты.
В этом окне можно добавлять и удалять языки локализации, редактировать их названия и порядок следования. Для удобства ввода, окно снабжено поиском.
Локализация названий
Всем сущностям внутри локализованной карты можно задать название на каждом из языков. Для этого в окне редактирования свойств необходимо включить галку и заполнить значения.
Локализация значений
При редактировании структуры Векторного слоя колонкам можно включить локализацию значения. Для этого нужно включить соответствующую галку в окне редактирования свойств колонки.
После этого в окне создания и редактирования Объекта можно задать значение для каждого из языков.
Терминология и особенности
-
Основным считается тот язык, который в списке языков карты стоит на первом месте.
-
При установке названий без локализации считается, что они на основном языке.
-
При установке локализации значения колонки будут автоматически использованы ее локализованные копии, если они существуют.